He broke into the long easy lope, and went on, hour after hour, never at loss for the tangled way, heading straight home through strange country with a certitude of direction that put man and his magnetic needle to shame.

他又奔跑起来, 继续以他从前稳步前进姿态, 而且一跑个小时, 也不会迷失在地形复杂路上。他穿过这片陌生土地笔直地往家跑去, 他对方向把握足以使人类和人类罗盘针自愧不如。

Keep your resolutions, but go easy on yourself.

把你计划坚持下去，放轻松 慢慢来。

The move to renewables is picking up momentum around the world: They now account for more than half of new power sources going on line.

再生能源在即将投入使用新型能源中占比已达一半以上。

It forms a protective mantle against the cold, under which life can go on.

它形成御寒保护罩，冰下生命可以延续。

The ICRC is to go on dinner for Geneva conventions.

ICRC即将举办日内瓦大会晚餐会议。

Everything was going on smoothly; there was no flap.

一切都很顺利，没有出现慌乱现象。

You do it then, if you're so clever. Go on, go on.

既然你这么聪明，干脆你来试试好了。来呀来呀。

One may get overwhelmed by what’s going on.

人会因为所发生事情而受到影响。

Can we go on to discuss advertising costs?

我能继续讨论广告费问题吗？

They have gone on to live highly prosperous lives.

人能有花天酒地生活。

Wanna go on the ferris wheel with Dad now?

想和你爸爸坐摩天轮吗?

One of the astonishing revelations was how little Rebekah Brooks knew of what went on in her newsroom, how little she thought to ask and the fact that she never inquired how the stories arrived.

其中令人惊讶发现丽贝卡·布鲁克斯对她新闻工作室所发生事情知之甚少，她很少过问、事实上她从不询问新闻故事怎样得来。

We went on an excursion to the city.

我到这个城市去旅行。

In ninety percent of individuals the RCA then goes on to supply the inferior surface of the ventricles through a branch called the posterior descending artery.

对于90%个体，RCA通过称为后降支分支供应心室下表面。

" It comes from a region that looks like a local empty space. It's a void. So what the heck's going on? "

“它来自一个看起来像局部虚空区域。这一片虚空。那么这到底怎么回事呢？”

An Indian woman called Sacagawea went on the expedition with the explorers.

一个名为Sacagawea印第安女人和这些探险者一起探险。

And then it goes on, and so on, and so forth.

然后一直问一直问话。

We went on a mission to rearm frontline troops in Iraq.

我执行过武装伊拉克前线部队任务。

At some point, everything is going to go south on you.

有时候，一切都事与愿违。

Go on, pause the video and do it now!

继续，暂停视频，现在做吧！