Men aggravate me when they go on about how impractical women are.

男人不断地谈论女人是如何不切实际的时候使我恼火。

We have no alternative but to go on.

除了继续下去,我没有选择的余地。

There was a lot of effing and blinding going on.

咒骂声没完没了。

They went on with their basketball match in spite of the rain.

他继续进行篮球比赛。

Students charged that cribbing had been going on at the school for years.

学生控告说, 抄袭现象在这所学校里已持续多年了。

She went down on her knees, pleading for mercy.

她双膝跪下, 乞求谅解。

It's a long long way to go on a pedalo, a pedalo...

虽然有很的路要走(结束语，未统一译>.

When we go on safari we like to cook on an open fire.

我远行狩猎时，喜欢露天生火做饭。

I poked my head around the door to see what was going on.

我探头朝门周围张望，看是怎么回事。

He left his dog in a kennels when he went on holiday.

他外出度假时把狗交给养狗场照管。

The mayor went on record as opposing a tax raise.

市表示反对增税。

Our cats go on the prowl at night, and then they sleep here all day.

我家的貓晚上悄悄出去觅食，白天就在这里睡大觉。

I had a go on Nigel's racing bike.

轮到我骑骑奈杰尔的自行车赛车了。

He made a pause and then went on reading.

他停顿了一下, 然后又读下去。

I felt seasick so I went up on deck for some fresh air.

我有些晕船, 所以到甲板上去呼吸些新鲜空气。

He went on spending lavishly until his money was at the end.

他继续挥霍无度, 直到把钱用光为止。

Her husband went a mucker on that watch for her.

她丈夫滥花钱为她买那块表。

After a short rest,they took up their knapsacks and went on.

休息了一会儿之后,他又背起背包上路了。

Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.

她休产假时将会有一个临时空缺。

They went down on their knees and kowtowed.

他跪下并磕头。